M. Marcel Mockle

English message will follow the french one

À Les Coteaux, le 28 septembre 2013, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Mockle, époux de Mme Cecilia James, résidant à Vaudreuil-Dorion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maureen (Marc), feu Franceen, ses petits-enfants Alisa, Justin, ses frères et soeurs feu Thérèse, Clément (Céline), Pauline, Yvette (Albert), feu Huguette et Roger, ses beaux-frères et ses belles-soeurs feu Kathleen, Mary, feu Roméo (Wally), Jacqueline ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 octobre de 13h à 14h30 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (div. Québec), 161A rue Principale, Châteauguay, Qc. J6K 1G2, www.cancer.ca/quebec/souvenir seraient appréciés en mémoire de M. Marcel Mockle.
It is with great sadness that the family of Marcel Mockle announces his peaceful passing on September 28th in Les Coteaux. He brought much happiness to all who knew him. He was the loving husband of Cecilia, his wife of 65 years, beloved father to Maureen (Marc) and Franceen (predeceased) and devoted grandfather to Alisa and Justin. He will also be sadly missed by his brother and sisters Thérèse (predeceased), Clément (Céline), Pauline, Yvette (Albert), Huguette (predeceased), Roger, sisters and brother in law, Kathleen (predeceased), Mary, Romeo (predeceased) (Wally), Jacqueline and many other loving relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, October 2 from 1:00 to 2:30 pm at Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1B3. (450) 373-3636.
In lieu of flowers, donations in Marcel Mockle’s name « in memoriam » to the Societé canadienne du cancer – Division du Québec , 161A rue Principale, Chateauguay, Qc J6K 1G2 www.cancer.ca/quebec/remember would be appreciated.