À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 août 2016, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Aline Sigouin, épouse de feu M. Jean-Paul Lebrun, résidant à Ste-Barbe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Suzanne), Colette (Jean-Pierre), Louise (Mario), Lorraine (Jacques) et Murielle (Robert), ses 8 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 20 août de 9h30 à 10h30 au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu à 11h en l’église Ste-Barbe, 471, chemin de l’Église, Ste-Barbe. Inhumation au Cimetière de Ste-Barbe. Des dons à la fondation de l’Hôpital du Suroît seraient appréciés. La famille tient à remercier la Maison des aînés pour leurs bons soins.
Nous sommes peinés du décès de Madame Aline Sigoin-Lebrun, nous souhaitons vous transmettre nos sincères condoléances.
NOS SINCERES CONDOLEANCES A TOUT LA FAMILLE.
HEATHER & RAYMOND
ST-ANICET
Nous vous présentons nos sincères condoléances en ce triste moment, ainsi qu’à toute votre famille.
Nous espérons que ces quelques mots sauront traduire la sympathie que nous éprouvons à votre égard. Et que vous trouverez un certain réconfort à la pensée que nous sommes avec vous de tout cœur.
Gaëtane et Jean-Claude Faucher
Sincères condoléances ,
Nos sincères condoléances à toute la famille,spécialement à Murielle la maman d’Emilie. Nos pensées vous accompagnent!
A toute la famille,
nous vous offrons nos sincères sympathies, particulièrement à Louise, Mario et leurs enfants. On pense à vous dans ces moments difficiles.
Suzanne et Roger
Sympathies à toute la famille.
C’est avec regret que j’ai appris le décès de votre mère. Mes sincères condoléances à toute la famille. Désolée , je ne peux me joindre à vous pour les funérailles .
Nous venons adresser nos plus sincères condoléances à toute la famille immédiate de Mme Lebrun. Votre mère était une dame fière, avec l’humour au quotidien. Bon repos ma belle Aline!
de Roger Beaudry et Manon Plante
Méganne
La perte d’un être cher est une épreuve difficile à surmonter. Nous compatissons
avec vous et nous tenons à vous dire que nos pensées vous accompagnent en ces jours de grande tristesse. Sincères condoléances
My deepest sympathies to you Louise and your whole family. May the Lord bless you all with a sense of peace knowing she is with Him.
Au nom de la direction et du personnel de la Maison des Ainés, nous vous offrons toutes nos sympathies en ces moments pénibles. Le départ d’un parent est un moment difficile à passer, mais il nous reste nos souvenirs pour nous consoler.
Colette, Louise, la famille et à tous les proches, nous sympathisons avec vous ce moment de tristesse. Toutes nos condoléances les plus sincères.
Nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Nous désirons transmettre nos sincères condoléances à Louise ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.
JE ME JOINS À MES FILLES ISABELLE ET DOMINIQUE POUR VOUS OFFRIR NOS SINCÈRES CONDOLÉANCES À TOUTE VOTRE FAMILLE.
Sincères condoléances à toute la famille.
Sincères condoléances à toute la famille .
Etant donné l’impossibilité pour nous d’être présent afin de partager avec vous ces durs moments, nous désirons offrir a toute la famille nos plus sincères condoléances.
Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille Lebrun et plus spécialement à Louise, Mario ,Claudia et Julien.
Étant en vacances, c’est avec retard que nous vous transmettons nos plus sincères condoléances.
Jean et Christine Roblain