À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 mars 2017, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Claire Dugal, épouse de feu M. Guy Kirouac, résidant à Vaudreuil-Dorion. Elle laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Germain) et Joanne (Pierre), son petit-fils Sébastien (Julie-Anne), sa soeur Fleurette (Cleveland), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. À la demande de la défunte, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec/ Montérégie, 1194, chemin de Chambly, bureau 200, Longueuil, Québec, J4J 3W6 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com
Maman je te remercie d’avoir été une très bonne mère. Je n’oublierai jamais tes beaux yeux bleus et ton sourire. Je sais que tu aurais aimé vivre jusqu’à 100 ans mais il y avait beaucoup de personnes qui t’attendaient. Vous passerez des moments très agréables ensemble. Tu pourras nous protéger de l’au-delà et surtout n’oublie pas de protéger ton petit-fils à venir Samuel.
REPOSE EN PAIX. Ta fille qui t’aimeras toujours.
Nous ne t’oublierons jamais tante Claire.
Nos plus sincères sympathies en ses moments difficiles de la perte d un être cher , nous garderons un très bon souvenir de tante claire et laissez nous savoir si il y a une cérémonie nous vous embrassont Madeleine Monique romuald et François
Mes sympathies à votre famille je garderais un bon souvenir de tante claire j aimais aller chez elle dans ma jeunesse elle étaient toujours de bonne humeur et ont profitaient de la piscine et du bon temps en famille. Repose en paix
Chères cousines,
Votre mère a toujours été très accueillante et enjouée. Je garde de bons souvenirs de son hospitalité et de sa générosité lors de nos réunions de famille lorsque nous étions enfants.
Tante Claire était un femme souriante qui aimait la vie. Elle, qui était toujours prête à nous rejoindre sur une piste de danse!
Je vous offre à toutes deux mes sincères condoléances ainsi qu’à vos familles.
Linda
Une autre bonne personne s’efface! Merci Claire pour tout ce que vous avez fait pour Fleurette (Berthiaume) au fil des ans. Mes plus sincères sympathies Thérèse et Joanne. Rapelons-nous seulement les bons moments passés avec elle!
Chères cousines, de mon enfance je ne me souviens pas de beaucoup de choses mais j’en ai une que je me rappelle encore aujourd’hui ce sont les gros partys de Noël que votre mère organisait et en plus qu’elle donnait un cadeau à chacun, cela restera toujours dans ma mémoire.Je vous souhaite à toutes les deux mes sincères condoléances ainsi qu’à vos familles.
Jocelyne
Mes sincères condoléances Thérèse et Johanne, c’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de Claire.Que de bon souvenir quand je pense à Claire,les journées familial à la piscine.Quand elle me gardait, mes premiers cours de poterie,mais surtout d’un moment que je n’oublierai jamais, nous étions toute la famille chez Claire avec oncle Tino et tante Alice et toi Johanne tu as répondu au téléphone et que tu as dit â oncle Tino qu’il avait un appel de tante Rita, écoute on pense à ce moment Aline et moi et rit encore.Merci Claire Aline et Bianka
Que cette pensée profonde traduise sincèrement toute notre sympathie dans le deuil qui vous afflige présentement.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Louiselle Savard et la famille
In memory of Claire Dugal, my Dearest Aunt and my Beloved Godmother.
As your birthday comes closer, the more nostalgic I feel, for I was really looking forward to seeing you in person soon again. However, since you have passed and risen above, it saddens my heart very much. But my heart does know that forever you will always be with me and all of us who loved you.
Believing you are now reunited in Heaven with your mother, father, sisters, brothers, loved ones and friends. I choose to believe that you are not alone up there and down here I feel that you are with me too. Here with me in my heart and soul.
Still very fresh for me and still grieving, I cry. I cry for my loss and I cry for I will miss you. Then I think of your beautiful smile, your laugh, stories and especially your love of life, a smile comes across my face. You will forever by an inspiration to me.
For You, even if sadness still lingers in me, I will be happy knowing you are safe and in peace. As well, in knowing you, happiness is what you would have wished for me and all loved ones. I will be happy.
Until we meet again my Beloved Aunt. Love for eternity.
Claire Rose Dugal
Our deepest sympathy to you and your family. Our thoughts and prayers are with you. For the short time that we have known your mom she was an amazing and joyful women. We have wonderful memories of your mom. And we will cherish them.
Tony and Irene.
Johanne et Pierre
Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Nous sommes de tout cœur avec vous.
Amitiés,
Pauline et Louis
Mes pensées sont avec la famille et mes prières s’envolent vers Madame Claire Dugal Kirouac.
J’ai connu Madame Claire, c’est ainsi que je l’appelait, au Languedoc. Elle demeure dans mon coeur une si gentille et généreuse personne. Elle aidait ma mère, Madame Antonia Lalonde Lacelle, lors des repas et toutes les deux, elles passaient de bons moments à jaser au grand salon; je suis certaine qu’elles continuent à jaser et à rire là-haut.
C’est grâce à Madame Claire que j’ai vite réalisé que le temps était venu pour ma mère de changer d’environnement car, elle me tenait au courant des grands changements que ma mère vivait.
Je me rappellerai toujours de son beau sourire et de ses beaux yeux bleus. Merci Madame Claire!
Maman, je me souviens quand Sébastien venait à notre appartement, il demandait toujours de voir sa grand-maman.
On était pas toujours d’accord sur certains sujets, mais on s’aimait quand même.
Tu aimais venir à la maison pour profiter de la piscine.
Je me souviens des vendredis soir quand on allait à la Baratte, manger, prendre une petite bière et surtout danser. Tu allais chercher le mari des femmes pour danser et tu leur disais la prochaine fois laisse ta femme à la maison. Tu aimais beaucoup danser avec Pierre quand la chanson « I’m just a Jiggolo and everywhere I go » jouait. Tu aimais aussi la chanson « I just called to say I love you ».
On s’en souvient, on avait beaucoup de plaisir en famille. Maintenant tu as beaucoup de partners de danse où tu es.
A chaque fois qu’on s’appelait tu me disais I love you.
I will love you too forever.
Ta fille Joanne.
Mercredi, le 19 avril.
C’est ton anniversaire de naissance, tu aurais eu 87 ans aujourd’hui.
Nous te souhaitons Bon Anniversaire. On pense à toi à tous les jours.
Le 15 juillet prochain, le jour de ton anniversaire de mariage, tu seras réunie avec papa. Nous croyons que tu seras heureuse de te retrouver avec lui cette journée-là en présence de ta famille et amis.
Nous ne vous oublirons jamais, nous vous aimerons pour toujours et merci pour tout.
Thérèse et Joanne