À Hudson, le 29 août 2023, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Jane Cater, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint Réal Brière, ses enfants Denise (Peter), Michael (Sara), ses petits-enfants Danika, Mia, Emily, Daniel, Julie, Phoebe, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre de 14h à 16h au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Inhumation au cimtière de St-Timothé. Des dons à la Maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges, 90, rue Como Gardens, Hudson, Québec, J0P 1H0 seraient appréciés.
In Hudson, on August 29th, 2023, at the age of 72, Mrs. Jane Cater passed away, residing in Salaberry-de-Valleyfield. She is survived by her partner Réal Brière, her children Denise (Peter), Michael (Sara), her grandchildren Danika, Mia, Emily, Daniel, Julie, Phoebe, her brothers and sisters, her brother and sister in laws as well as relatives and friends. Visitations will be held on Saturday, September 9th from 2 to 4 p.m. at J.A. Larin & Son Funeral Complex, 317 Victoria Street, Salaberry-de-Valleyfield, Quebec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Burial at the St-Timothé cemetery. Donations to the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Home, 90, rue Como Gardens, Hudson, Quebec, J0P 1H0 would be appreciated.
Mes sincères Sympathies à Réal et enfants et petit enfant et à toute la famille de Jane, ses enfants, ses petits enfants, ses frères et soeurs. Jane était une conjointe et une mère remarquable. Jane a été une battante du cancer jusqu’à son dernier souffle. Repose en paix Jane tu le mérites énormément. Merci pour toutes tes gentillesses.
le 9 septembre 2023,
Nos sincères sympathie a M. Réal Brière et à la famille de Jane Cater. Un don sera fait au soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges de notre part.
Diane et Normand
Mes sympathies à toute la famille et amis . Cette belle Jane venait au commerce de mon père dans le temps( Dépanneur vidéos des îles ) Toujours le beau sourire et de belles discussions! J’ai eu beaucoup de plaisir à la servir au comptoir de charcuteries. Bon repos ma chère dame.
Marie-Soleil
Mom- there are no words to tell you how much we miss you. Every day I wish I could answer your phone calls … Every day to speak to you and tell you I love you so so much… I miss you more than words could even say! My world is forever changed without you!
May you be whooping it up dancing with all our other family, singing and laughing without any more pain . Never stop watching over us xx
I love you Mom xx